创建 SRT 文件的分步指南

您想为您的视频添加字幕吗？创建 SRT 文件是一种简单的方法。

在本指南中，我们将解释 SRT 文件是什么、它们如何工作以及为什么应该使用它们。我们还将引导您完成在 Mac 和 Windows 上手动创建 SRT 文件的步骤。

‍

SRT 文件示例

SRT 文件是 SubRip 字幕文件的缩写，是包含字幕的文本文件。它们起源于一种名为 SubRip 的软件，该软件从 DVD 中提取字幕。 SRT 文件变得流行，因为它们易于创建并且与许多媒体播放器兼容。

‍

SRT 文件在字幕和字幕中的使用

SRT 字幕文件特别适用于：

• 有听力障碍的观众– 字幕提供口语文字的文本版本。
• 非母语人士– 字幕有助于更好地理解内容。
• 嘈杂的环境– 观众无需听清音频即可跟随。

‍

使用 SRT 文件的优点

SRT 字幕文件具有多种优点，使其成为字幕制作的热门选择：

• 它们是纯文本文件，因此易于创建和编辑。
• SRT 文件适用于大多数媒体播放器和平台。
• 您无需专门的软件即可调整时间和内容。
• 将 SRT 文件添加到视频中可以提高搜索排名，因为搜索引擎会对文本建立索引。

‍

支持 SRT 文件的软件概述

许多软件和平台都支持 SRT 字幕文件。一些流行的选项包括：

• VLC 媒体播放器– 一款免费、开源的媒体播放器，支持 SRT 字幕。
• YouTube– 允许您将 SRT 字幕文件上传到视频中。
• Adobe Premiere Pro– 专业的视频编辑软件，可以导入和导出SRT文件。
• Windows媒体播放器– Windows 内置媒体播放器，支持 SRT 字幕。

‍

如何在 Mac 上创建 SRT 文件

如何在 Mac 上创建 SRT 文件

在 Mac 上创建 SRT 文件需要使用 TextEdit（一种简单的文本编辑器）。请按照下列步骤操作：

1. 转到应用程序并选择文本编辑。
2. 单击“文件”>“新建”。
3. 确保文档为纯文本格式。选择“格式”>“制作纯文本”（或使用快捷键 Shift + Command + T）。
4. 从数字 1 开始，表示第一个字幕。

• 以 SRT 格式“小时:分钟:秒,毫秒 –> 小时:分钟:秒,毫秒”输入开始和结束时间码。
• 在下一行写下字幕文本。
• 在下一个字幕序列之前保留一个空行。

5. 继续对每个序列进行编号，添加时间码和文本。
6. 单击“文件”>“保存”。在“另存为”对话框中，将文件扩展名从 .txt 更改为 .srt。确保文件以 UTF-8 编码保存。

‍

如何在 Windows 上创建 SRT 文件

如何在 Windows 上创建 SRT 文件

对于 Windows 用户来说，记事本是首选的文本编辑器。创建 SRT 文件的方法如下：

1. 从“开始”菜单中查找并打开记事本。
2. 开始一个新文档。
3. 为第一个字幕写下数字 1。

• 以 SRT 文件格式“小时:分钟:秒,毫秒 –> 小时:分钟:秒,毫秒”输入开始和结束时间码。
• 在下一行添加副标题文本。
• 在下一个字幕序列之前保留一个空行。

4. 对每个序列进行连续编号，包括时间码和文本。
5. 单击文件 > 另存为。将文件扩展名更改为 .srt，然后从“保存类型”下拉列表中选择“所有文件”。确保编码设置为 UTF-8。

如何上传 SRT 文件

以下是在一些流行平台上上传您自己的 SRT 文件的方法：

• YouTube：

1. 前往 YouTube Studio 并选择您要编辑的视频。
2. 单击左侧菜单中的字幕。

如何上传 SRT 文件

3. 单击添加并选择上传文件。
4. 选择“定时”并上传您的 SRT 文件。

• 帆布：

1. 打开课程并转到媒体库。
2. 选择视频并单击“字幕”选项卡。
3. 单击“上传”，选择 SRT 文件并添加。

• 飞涨：

1. 登录您的 Zoom 帐户并转到“录制”选项卡。
2. 选择要添加字幕的录音。
3. 单击“音频转录”选项卡并上传您的 SRT 文件。

• 一般提示：

1. 确保您的 SRT 文件格式正确。
2. 检查平台对文件上传的具体要求。
3. 预览带字幕的视频以确保正确同步。

‍

DIY SRT 创建与专业字幕

自己创建 SRT 文件可能非常耗时。这是一个比较：

DIY SRT 创建：

• 时间和精力– 需要手动输入和计时。
• 成本– 免费，但耗时。
• 灵活性– 您可以完全控制内容。

专业字幕：

• 准确性– 专业服务带来更高的准确性。
• 省时– 专业人员处理整个过程。
• 成本– 可能很昂贵，尤其是对于长视频或频繁视频。

在决定 DIY 还是专业字幕时，请考虑视频长度、频率和预算。对于偶尔的短视频，DIY 可能就足够了。对于常规内容，专业服务可以节省时间并确保准确性。

‍

将 SRT 文件上传到不同平台的一般提示

• 检查兼容性– 确保平台支持 SRT 文件。 YouTube、Facebook 和 Vimeo 等大多数主要平台都支持。
• 文件名– 清楚地命名您的 SRT 文件并包含语言和版本（例如 video-title-en.srt）。
• 时间码精度– 验证 SRT 文件中的时间码是否与视频准确匹配，以避免出现同步问题。
• 评论字幕– 上传后务必检查您的字幕，以确保它们在正确的时间正确显示。
• 多种语言– 如果您的视频面向全球观众，请考虑创建和上传不同语言的 SRT 文件。

{{rt_cta_ai-便利}}

更多阅读：如何在 Windows 11 上安装和使用 Android 应用程序：分步指南

使用 Tactiq 轻松生成字幕

使用 Tactiq 轻松生成字幕

为视频、音频文件或录制的会议创建字幕可能非常耗时。 Tactiq 通过在 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 等流行的虚拟会议平台上提供实时转录来简化这一过程。您还可以直接上传视频或音频文件以生成准确的带时间戳的文本。此功能可让您专注于内容质量而不是手动转录。

使用 Tactiq 的 AI 提示自定义您的字幕

转录后，使用 Taactiq 的可自定义 AI 提示来个性化您的字幕。你可以：

• 将字幕与您需要的语气和风格相匹配。
• 将字幕翻译成不同的语言。
• 使用生成的文本在 Mac 或 Windows 文本编辑器上创建 SRT 文件。

Taactiq 的实时转录和 AI 功能使 SRT 创建快速、准确，并根据您的要求进行定制。立即下载免费的 Taactiq Chrome 扩展程序！

‍

常见问题解答

什么是SRT文件？

SRT 文件或 SubRip 字幕文件是一种纯文本文档，其中按顺序包含视频字幕。它包括编号部分、标记每个字幕应出现时间的时间码、字幕文本以及每个条目之间的空行。

如何创建 SRT 文件？

要创建 SRT 文件，请打开文本编辑器，键入字幕序列号，以 00:00:00,000 –> 00:00:05,000 格式添加开始和结束时间码，写入字幕文本，保留空行，然后重复。使用 .srt 扩展名和 UTF-8 编码保存文件。

为什么我的视频应该使用 SRT 文件？

SRT 文件允许观看者跟随字幕观看，从而提高视频的可访问性、兼容性和参与度。它们适用于大多数平台，并且可能满足法律可访问性要求。

Taactiq 可以帮助创建和管理 SRT 文件吗？

是的！ Tactiq 捕获实时转录并提供自动摘要，帮助从会议中创建准确的 SRT 文件。它可以实现轻松协作、个性化见解和文件共享。